Afghanistan: finché una sola sarà costretta al silenzio nessuna può tacere

Sono visibili solo le loro mani. Sedute a gambe incrociate, con il corpo e il volto interamente coperti da un burqa, due donne si filmano mentre cantano davanti a un lenzuolo blu. Come loro, decine di donne afghane all’interno del Paese o all’estero partecipano da diverse ore a un movimento di protesta online, per denunciare una nuova legge che vieta loro di far sentire la propria voce in pubblico. Da soli, in gruppo, con il volto scoperto o gli occhi offuscati, cantano o recitano poesie, prima di pubblicare i loro video sui social network. Il tutto spesso accompagnato da #MyVoiceN’estPas’Awra, in riferimento al termine della legge islamica che designa le parti del corpo umano da nascondere.

Pochi giorni prima, giovedì 22 agosto, il governo talebano aveva emanato una nuova legge per “promuovere la virtù e prevenire il vizio” tra la popolazione. Composta da 35 articoli – tutti nel rispetto della rigidissima legge islamica – la normativa prevede una serie di obblighi, soprattutto in materia di abbigliamento, e divieti per le donne. Tra questi: il divieto di cantare, di recitare poesie in pubblico e perfino di far passare la propria voce attraverso le mura di casa.

In risposta, i video si stanno moltiplicando. E questo nonostante il pericolo che corrono le donne che li pubblicano dall’interno del Paese. In passato, “i talebani hanno spesso risposto a questo tipo di protesta con la violenza”, ricorda a Libération Fereshta Abbasi, ricercatrice afgana per Human Rights Watch . Se i talebani li trovassero, loro o i membri delle loro famiglie potrebbero essere arrestati, torturati o addirittura uccisi . Di fronte al pericolo, diverse donne che vivono ancora nel Paese non corrono il rischio di rivelare la propria identità. Ma si rifiutano comunque di censurare le loro osservazioni. “Mi avete messo a tacere per gli anni a venire”, dice cantando una di loro, vestita di nero dalla testa ai piedi, con un lungo velo che le copre il viso. “Mi hai imprigionata in casa mia per il solo crimine di essere donna.”

“La voce di una donna è la sua identità”

Taiba Sulaimani è fuggita dall’Afghanistan dopo che i talebani hanno preso il potere nell’agosto 2021. In un video già visto più di 40.000 volte su X questo mercoledì 28 agosto, colei che ora vive in Canada canta mentre si aggiusta il velo davanti a uno specchio. “La voce di una donna è la sua identità, non qualcosa che dovrebbe essere nascosto”, intona, accompagnando il suo video con poche righe: “Tu chiami nuda la mia voce. Ma canterò l’inno della libertà!” “È molto rischioso per me, perché la mia famiglia vive ancora in Afghanistan”, confida Taiba Sulaimani a Libération . Ma ho promesso che combatterò contro i talebani finché sarò vivo. Per me era importante dire loro: “non potete zittirmi”.

Dietro ogni pubblicazione, l’obiettivo è chiaro: il regime fondamentalista. In alcuni video, gruppi di attivisti strappano le foto del leader supremo dei talebani, l’emiro Hibatullah Akhundzada , che governa il Paese per decreto dalla sua roccaforte di Kandahar (nel sud). In altri, alzano all’unisono le mani dipinte di rosso, proclamando che saranno “di nuovo liberi”. “Penso che sia estremamente potente. Mi dà molta speranza vedere donne che lottano ancora coraggiosamente contro l’oppressione”, continua Fereshta Abbasi con la voce tremante.

Oltre al divieto di cantare ad alta voce in pubblico, il nuovo decreto prevede che “le donne debbano coprire interamente il proprio corpo in presenza di uomini non appartenenti alla loro famiglia”, così come il proprio volto “per timore di tentazioni”. Inoltre, alle donne afghane non è più consentito truccarsi o profumarsi. “Non hanno più identità, né autonomia, né individualità. Tutto è scomparso, Fereshta Abbasi infuria. Ciò che mi infastidisce di più è quanto sia umiliante la legge per le donne, quanto sia facile per i Talebani limitare il loro accesso a tutti i diritti fondamentali”.

Una legge “totalmente intollerabile”

Nel giorno in cui è stata annunciata la promulgazione, Taiba Sulaimani ha pensato soprattutto alle sue sei sorelle, rimaste in Afghanistan. “Mi ha reso così triste per loro, per le donne del paese. È stata una giornata orribile», ammette al telefono. Martedì, l’ONU – che descrive una situazione di “apartheid di genere” – si è unita a diverse organizzazioni per i diritti umani e ha chiesto l’abrogazione di questa legge, definendola “totalmente intollerabile”. Ciò “rafforza le politiche che cancellano completamente la presenza delle donne nello spazio pubblico […] tentando così di ridurle allo stato di ombre senza volto e senza voce”, ha denunciato la portavoce del Commissario per i diritti umani delle Haut-ONU, Ravina Shamdasani.

Fereshta Abbasi esorta la comunità internazionale a reagire questo mercoledì. “Sono state rilasciate molte dichiarazioni, ma non basta. In questa fase sono necessarie azioni. È giunto il momento che la comunità internazionale metta fine agli abusi ”, insiste il ricercatore. Lunedì 26 agosto le autorità talebane hanno cercato di rassicurare, affermando che la nuova legge sarà applicata “con delicatezza”, senza forza né oppressione . Denunciando allo stesso tempo l’ “arroganza” degli occidentali.